Yes, you can visit Santiago de Compostela. However, it is advisable to "leave" the Portuguese visa before that (the first entry into the territory of Portugal)