Ukrainian citizens have the opportunity to visit Tunisia without a visa provided they purchase a tour and have a voucher for tourist services. If you are traveling privately, you will need a visa. The presence or absence of Schengen has no effect whatsoever - you will enter the Ukrainian passport, not the Italian one.