Norwegian has much in common with the languages ​​of neighboring countries, which allows Danes, Swedes and Norwegians to understand each other without much difficulty..Which, strangely enough, arise only from Norwegians themselves - because of the significant differences between the dialects of the language .There are a lot of dialects in Norwegian - and all due to the fact that before the country's settlements were isolated from each other for quite a long time .On television and on the radio you can hear announcers speaking both in the dialect of Oslo, and in the dialect of Bergen, very specific, as well as any other .There is a joke that there are more dialects in Norway than the Norwegians themselves .

Now the Norwegian language develops in two directions: bukmol and nynoshk. Bukmol appeared thanks to the poet Henrik Vergeland, who proposed to use the Danish language as the basis, adding to it the words and expressions used by ordinary people. Another branch - nyunoshk - appeared thanks to Ivars Osen, who believed that the Norwegian and the Danish are not on the path, and that the basis for this is the Icelandic language, which is very similar to the Old Norse language. At present, 1/10 of the Norwegian population speaks on the nurse, while the rest prefer Bokmol.

Russian-Norwegian Phrase Book
"Insight-Lingua": education abroad for children and adults is
Courses of foreign languages ​​for adults in 28 countries of the world
Summer vacation 2015 for children and young people
Secondary education: boarding schools, colleges
Higher education: bachelor's, master's, MBA.
(495) 795-09-22, (812) 332-93-73 • www.i-l.ru
Russian-Norwegian Phrase Book
Language courses of varying intensity and duration
Secondary education: goes to British schools and colleges for September 2014! • Summer vacation in Malta (RBSM school): super discount for early booking • Secondary education in private elite schools and international colleges. • Higher education: preparation for admission and direct admission to universities.
(495) 785-55-35 • www.bsistudy.ru
Russian-Norwegian Phrase Book
TopWay - Education Agency Abroad
TopWay is an education agency abroad, working with schools and universities in the UK, USA, Canada, Australia, Germany and Asia.
(495) 744-29-30 • waytostudy.ru
Russian-Norwegian Phrase Book
Language courses for adults from UniVestMedia!
Language courses for adults in more than 40 countries around the world.
Secondary and tertiary education: USA • Canada • Europe • Asia
Language courses for children + sports, music and excursions.
Quality service, democratic prices and attentive managers.
(495) 984-89-10, 517-05-29 • www.ustudy.ru
Your ad here: www.reklama.travel

Greetings, common expressions

Hello, hello Hallou, Hey
Good Morning Gu Morne
Good day Gou dag
How are you? Vourdan Mountain?
Well, thank you Sconce, so
Good bye Ha de
Where do you live? Storm storms du?
I live in ... Yaai storms and ...
Many thanks! Takk rock dha ha! / Tyusen so!
Please (response to gratitude) Ve sho gu or vashegu (like the Russian "pajalsta")
Sorry, I'm sorry Unnschild / student
I do not speak Norwegian Yai Ikke snicker of the knee
Does anyone here speak Russian? Arye de Nuen som catamaran russiscus char?
I'm hungry as a wolf Yaai ar a skruubsuyulten
What's your name? Wah helter du?
My name is ... Яай хетерь ...
I do not understand Yaay Fushtur ikke / Yaai Shoyoner ikke
Yes Ya
No Nai

Figures and numbers

Zero Zero
One En
Two Tu
Three Tre
Four Fiere
Five Fem
Six Sex
Seven Shu
Eight Otte
Nine Neither $$ nor
Ten Ti
Twenty Thiie
Thirty + $ Tretty
Forty + $ Forti
Fifty Femti
Sixty + $ Sexti
Seventy Сютти
Eighty ±​​$$ Otti
Ninety Nitti
Hundred Этт-хюндре
Thousand Этт тюсен
Million Этт милльун
Half Halvee

Shops, hotels, airport

Where can I buy a ticket? Vur'kan kan yaai chyoope en ticket?
I want to go to ... Yaay Vil voyage til ...
I need a city plan Kan Yay Foi bikart
How much is? Va coder de?
Where can I change money? Is it a vernacle of a contender?
Do you have Russian newspapers? Harre Russiske Avizer?

Swearing in Norwegian

Go to hell! Draela helvete!
Goat (not just an animal) Дритсек
Shit (this word can be read even in newspapers) Дрит
What the heck? Wurfour fan?