Counter question: who told you that you violated the visa regime? Usually, if the visa is refused, the reason is not indicated. Immigration might not like, for example, your name, age, hotel, which you booked, your escort (with whom you planned a trip), etc.

You can re-try to apply for a visa and indicate that you are planning to visit the UAE for the first time and are ready to provide additional documents if required.

It is possible that the violation was made by a lady with whom you have the same name and surname, and maybe the date of birth is .This happens .As a rule, in this case we send to the UAE a scan of all the pages of the passport to confirm that, at the time when the violation was committed, you did not fly into the country, but in your case the situation is aggravated by the fact that you have received your passport recently and there is no evidence then this is the first passport .If you are interested in further visits to the UAE, you can try to get a certificate from the FMS, that this is your first passport (if they issue such certificates), translate it into English, notarize and at the next visa application to the UAE, provide this certificate and copies of all pages of a valid passport, in addition to the standard set, .But in any case, this does not guarantee the issuance of a visa, since the decision always remains at the discretion of the UAE Immigration Service .