It's safer to buy excursions from official representatives of travel agencies, but whether it's your tour operator's guide, or a guide working for another company - it does not matter. The main thing is that you have quality assurance - and the official travel agency cares about the quality of your product. You also need to issue a document confirming the purchase of the excursion and describing its route.