Having dual citizenship of Israel and Russia, a person can fly out of Israel with an Israeli passport. For the entry into Russia, Israeli citizens do not need a visa. About your overdue Russian passport it is better to take care in advance.

You can fly out of Israel with an expired Russian passport and with a valid passport of an Israeli citizen. No problems should arise.